9788865203866

 Jo BARNFIELD,

Moda vintage : 15 cartamodelli per ricreare lo stile retro’ in chiave moderna

Il castello, 2013

Preferisco i libri alle riviste, non c’è una ragione precisa, qualcuno potrebbe dire: bella forza, fai la bibliotecaria, è vero, ma non è solo questo.

Compro spesso  Burda e La mia Boutique, forniscono informazioni fresche, aggiornate su abiti e moda, ma l’associazione mentale che faccio, preferendo libri di cucito alle riviste, è che un libro è più “resistente” nel tempo.

Un libro, proprio perché non ha la vita breve di un periodico, fornisce basi e informazioni che valgono nel tempo e oltre la moda, lo puoi tenere nella tua libreria personale, per consultarlo quando serve, oppure sul tavolo di lavoro, con segnalibri e post-it a fare da promemoria .

Quello di cui vi voglio parlare oggi è un bellissimo manuale illustrato sul vintage e su come adattare la moda vintage ai giorni nostri, con l’aggiunta di 15 cartamodelli contenuti nel cd allegato al libro.

Nel libro viene fatta una panoramica di quei capi vintage che sono senza tempo e quindi riadattabili ai giorni nostri.

Si parte dall’abito.

Si inizia con gli anni ’20 con l’abito alla garconne e con il tubino nero, rivoluzionaria scoperta di Coco Chanel,

I prefer books to magazines , there is a reason , someone might say beautiful strength, do the librarian , it is true , but not only that.

Buy Burda often and My Boutique, provide fresh information , updated on clothes and fashion , but the mental association that I do, preferring books to sewing magazines, is that a book is more ” resistant ” in time .

A book, precisely because it does not have the short life of a periodic basis and provides information that apply in time and beyond fashion, you can keep in your personal library , to consult when needed, or on the work table , with bookmarks and post -it to act as a reminder.

What I want to talk about today is a beautiful illustrated manual on how to adapt vintage and vintage fashion today, with the addition of 15 patterns contained in the CD attached to the book.

The book made ​​an overview of those vintage pieces that are timeless and therefore adaptable to the present day .

It starts from the dress.

You start off with the ’20s with the dress and the Garconne with the little black dress , Coco Chanel’s revolutionary discovery ,

1-gabrielle-chanel-1928-topfoto-roger-viollet-413736_600x0

Si passa agli anni ’30 con l’abito con il taglio in sbieco

It goes to the ’30s with the dress with the cut on the bias

01-3006269_0x420

e poi due  degli abiti simbolo degli anni ’50, l’abito con lo scollo all’americana e quello che segna la vita

and then two of the dresses symbol of the ’50s, the dress with the halter neckline and the one that marks the lives

Marilyn_Monroe_4F

Dopo il capitolo sugli abiti c’è  un capitolo sulle bluse, da quella con  il collo alla Peter Pan, a quella a  revers come negli anni ’50, o a punta come negli anni ’70 .

After the chapter on clothing there is a chapter on blouses, on the one with the Peter Pan collar, lapels like that in 50s, or pointed as in the 70s

3_Katharine-Hepburn1

Si continua con le gonne a tubino, a ruota e a piega

It continues with pencil skirts, wheel and fold

download

Poi ancora i pantaloni a palazzo e  a zampa come negli anni  ’70

Then again, the palazzo pants and flared like in the 70s

untitled

Tailleur e cappotti

Suits and coats

images2

1

 E ancora biancheria intima e accessori.

And again, underwear and accessories.

turbante

Dopo questa carrellata di capi, ognuno correlato da una piccola introduzione storica, il testo propone  un modello rivisitato in chiave moderna, il libro contiene un cd-rom 15 con cartamodelli in 5 taglie (Taglia unica, Small, Medium, Large, Extra Large), alla fine di ogni capitolo si possono trovare  le istruzioni per realizzare i modelli proposti e in fondo al libro c’è una piccola su come si costruisce un cartamodello, lo si adatta e si confeziona.

Io l’ ho trovato veramente ricco di spunti interessanti, ho preso in prestito questa copia in biblioteca ma l’ho inserito nell’elenco di quei libri che voglio comprare.

A presto

After this series of items, each related to a small historical introduction, the text proposes a model modern twist, the book contains a CD-ROM with 15 patterns in 5 sizes (One Size, Small, Medium, Large, Extra Large) at the end of each chapter you will find the instructions to create the models and at the end of the book there is a little on how to build a pattern, it adapts and packaging.

I l ‘I found it really full of interesting ideas, I borrowed this copy in the library but I’ve added to the list of those books that I want to buy.

See you soon

Sabrina

Annunci