cucito

Shufu-To-Seikatsusha

Cucito facile e moderno

Il Castello, 2012

Ciao a tutti,

oggi volevo segnalarvi un altro bel libro

L’autrice è giapponese e di questo suo lavoro mi ha entusiasmato la filosofia: pochi cartamodelli, che modificati ti permettono di realizzare diversi abiti.

Mi piace, mi piace, mi piace!

L’autrice ha scelto poi di confezionare tutti gli abiti in fibre naturali.

Gli otto modelli di base sono:

Una tunica con chiusura a portafoglio, con cui realizzare tre varianti : l’abito e due tuniche, uno senza maniche e una con le maniche ad aletta.

Hello to all,

Today I wanted to tell another good book

The author is Japanese and her work has impressed me this philosophy: a few patterns, which allow you to create modified various dresses.

I like, I like, I like!

The author then decided to pack all the clothes in natural fibers.

The eight basic models are:

A tunic with closure portfolio with which to build three variants: the dress and two tunics, one sleeveless and one with cap sleeves.

bbb

Casacca con maniche reglan: una versione corta, una lunga e una con un’allacciatura arricciata sul davanti.

Abito scamiciato, sempre in tre versioni, di cui una con cintura arricciata.

Coat with Raglan sleeves: a short version of a long and curled with lacing at the front.

Pinafore dress, always in three versions, one with a belt curled.

ccc

Pantaloni arricciati in vita in tre versioni diverse.

Gonna con baschina: una versione semplice, una con sfondo piega e una portafoglio.

Blusa: una versione senza maniche , una versione con maniche ad aletta, una versione con maniche a farfalla.

Camicia con bottoni e collo alla coreana: una versione corta, una lunga e una media con tasche.

Pants gathered at the waist in three different versions.

Skirt with yoke: a simple version, with a background and a fold wallet.

Blouse, a sleeveless version, a version with cap sleeves, a version with butterfly sleeves.

Shirt with buttons and a mandarin collar: a shorter version, with a long and a media pocket.

 index

Tutti i modelli sono disponibile i 4 taglie, XS, S, M, L e sono contenuti in una tasca in fondo al libro.

Il manuale è diviso in due parti, nella prima parte vengono presentati i modelli mostrati con vari abbinamenti, nella seconda parte vengono fornite le istruzioni per la realizzazione dei capi.

Un particolare molto carino del libro è che l’autrice fornisce poi dei suggerimenti per utilizzare anche  i pezzettini di stoffa avanzati, realizzando  fermacapelli, sciarpe e fazzoletti.

The manual is divided into two parts, the first part presents the models with various combinations shown in the second part provides instructions for the construction of the garments.

One particular very cute book is that the author then provides suggestions to also use the advanced pieces of cloth, making hair clips, scarves and handkerchiefs.

dddd

Non ho provato ancora a confezionare nessun capo, però il libro mi piace molto, lo trovo pieno di spunti interessanti da cui trarre ispirazione.

Buona domenica

I have not tried yet to pack no head, but I like the book very much, I find it full of interesting ideas from which to draw inspiration.

good Sunday

Sabrina

Annunci