IMG_2187

Un post veloce per augurare a tutti Buona Pasqua, anche se la giornata ormai volge al termine.

A quick post to wish everyone a Happy Easter, although the day is coming to an end.  

IMG_2181

La nostra è stata una giornata in famiglia, e questa è la mia tavola apparecchiata per l’occasione.

Ours was a family day, and this is my table set for the occasion.

IMG_2189

La tovaglia è  fatta a mano, naturalmente, e fa parte  del mio corredo.

The tablecloth is made by hand, of course, and is part of my kit.

IMG_2188

Mio  nonno vendeva stoffe, laggiù sull’Aspromonte, lo chiamavano “U panneru” (venditore di panni), girava con la sua mercanzia per i piccoli paesini della vallata Amendolea, e questa era una delle sue stoffe, rifinita da mia madre con questo elegante ricamo.

My grandfather was selling fabrics, down there on the Aspromonte, called him “U panneru” (seller of clothes), ran with his wares to the small villages of the valley Amendolea, and this was one of its fabrics, finished by my mother with this stylish embroidery.

IMG_2190

Vista  l’ora vi auguro una buona giornata domani, il tempo sarà bello, per cui divertitevi.

Ancora tanti  auguri

Given the time I wish you a good day tomorrow, the weather will be nice, so enjoy.

Still wishes

Sabrina

Annunci